Was macht eigentlich...Udo Niels? Der ehemalige Spieler des ASV Bergedorf 85 aus den 1970iger Jahren und spätere Wirtschaftsratsvorsitzende des VfB Lübeck im Interview mit der Elsternpost

Unser letztes Interview mit einem ehemaligen Spieler des ASV Bergedorf 85 aus erfolgreichen Zeiten ist nun schon fast genau zehn Monate alt. Nun erkundigten wir uns bei Udo Niels, der zweimal mit dem ASV Bergedorf 85 die Hamburger Meisterschaft errang und auch lange Zeit Mannschaftskamerad unseres letzten Interviewpartners "Buffi" Muruszach war.
Dem Interview stellen wir ein Mannschaftsfoto aus der ersten Saison von Udo Niels bei den Elstern voran: Udo Niels ist in der obersten Reihe der Fünfte von links (links neben ihm Reiner Wysotzki). Weiter rechts in der Reihe sehen wir u.a. die Elstern-Legenden Dieter Meyer und Klaus Vogel. Ganz links steht der große Bergedorfer Trainer Heinz Werner!

Mannschaftsfoto Saison 1971/72

Elsternpost: Hallo Herr Niels,  vor gut 40 Jahren haben Sie an den Sander Tannen für den ASV Bergedorf 85 gespielt. Können Sie sich noch an diese Zeit erinnern? Wann und warum sind Sie zu 85 gekommen, wo haben Sie vorher gespielt?
Udo Niels: Ich war ab Saison 1971/72 bis 1976 bei den "Elstern".
Vorher war ich bei ETV ( Eimsbütteler Turnverein )
Bei ETV war mein Trainer, Hansi Knubbel, der selbst viele Jahre für 85 erfolgreich spielte und später auch bei 85 mein Trainer wurde.
Ob er mich empfohlen hat kann ich nicht sagen, ich wurde von dem damaligen Obmann, Egon Weber, angerufen und zum Probetraining in Bergedorf eingeladen. Herr Weber und Hermann Hansen haben dann mit mir ein ca. einstündiges Probetraining absolviert.
Danach wurde ich für die Saison 1971/72 verpflichtet.
85 hatte als langjähriges Mitglied in der Oberliga einen guten Namen.
Es war für mich schon etwas besonderes, mit Peter Rohrschneider, Peter Danjus, Werner Jaschik, Rolf Muruszach, Reiner Wysotzki, Norbert Laband, Jörg Urban, Dieter Meier, Klaus Vogel,Fiete Tabel u. a. in einer Mannschaft zu spielen, ich hatte damit sehr erfahrene Fußballer an meiner Seite.
1971/72 wurden wir Meister und spielten um den Wiederaufstieg in die Oberliga-Nord.
Im letzten, entscheidenden Spiel gegen Meppen in Meppen, hätte uns ein Unentschieden gereicht. Leider haben wir mit einer schlechten Leistung verloren.

Elsternpost: Damals waren Spiele vor über tausend Zuschauern keine Seltenheit. Was waren Ihre Highlights beim ASV Bergedorf 85 ?
Udo Niels: Meine persönlichen Highlights waren sicherlich die beiden Meisterschaften 71/72 und 75/76, die Teilnahme an der deutschen Amateurmeisterschaft, wo wir glaube ich im Achtelfinale gegen Homburg ausgeschieden sind. Die Freundschaftsspiele gegen den 1.FC Köln, HSV 2x, sowie das Pokalspiel in Köln, gegen Fortuna,mit Frank Fahrian im Tor und dem Trainer, Rudi Gutendorf. Es war eine unglaubliche Tour, von der wir immer wieder gerne sprechen.

Saison 1973/74 (oder 1974/75)

Elsternpost: Sie waren so ein Spielertyp wie später Pierre Litbarski oder "Icke" Hässler ? Stimmt es, dass Sie mal einem Gegenspieler durch deren Beine gelaufen sind?
Udo Niels: Ein Vergleich mit Littbarski und Hässler ehrt mich sehr, aber ich kann dem leider nicht standhalten. Meine Stärke lag im Laufen, Ich war sehr spurtstark und auf den ersten Metern fast nicht einzuholen. Dann hatte ich sicherlich eine gewisse Schlitzohrigkeit ,( Abstauber ) aber technisch war ich vielen unterlegen.
Mit Littbarski und Hässler gab es sicherlich Gemeinsamkeiten , wie die krummen Beine und den Kleinwuchs, aber das war es dann auch.

"BZ" 26.02.1973 oben Fiete Tabel

Elsternpost: Wie "Buffi" Muruszach uns im Interview verraten hat, treffen sich einige alte Elstern noch regelmäßig zum Kartenspielen. Sie sind einer davon...
Udo Niels: Ja, wir treffen uns 1-2 mal im Jahr und besuchen uns dabei abwechselnd.
Ich bin nicht sicher, aber ich glaube, dass wir schon über 30 Jahre spielen!

Elsternpost: Wann und bei welchem Verein  haben Sie Ihre Fußballkarriere ausklingen lassen?
Udo Niels: Von 85 bin ich 1976 zu Normannia Harburg gegangen, ich hatte dort mit Bernd Enge( späterer Trainer auch bei 85 ) ein erfolgloses Jahr.
Ich bin dann in die untere Herren von GW Eimsbüttel gegangen. Dort habe ich noch ca 8-9 Jahre mit großer Freude und guten Freunden gespielt. Dann haben die Knochen nicht mehr mitgemacht und ich habe den aktiven Fußball beendet.

Elsternpost: Nach dem Karriereende blieben Sie  dem Fußball verbunden. Sie waren sogar Wirtschaftsratsvorsitzender des VfB Lübeck und mußten seinerzeit dort als Krisenmanager fungieren?
Udo Niels: Ich war einige Jahre beim VFB Lübeck im Wirtschaftsrat und wurde nach dem Rücktritt von Günther Schütt, der dem Wirtschaftsrat 15 Jahre vorstand, zum Vorsitzenden gewählt. Ich will die Details nicht darstellen, aber mit dem Abgang von Günther Schütt, war der Finanzier ausgefallen.
Mathias Kampmann (Sponsor bei 85 ) hat noch unterstützt und sich stark engagiert, aber wir waren leider nicht erfolgreich. Ich habe bei meinem Ausscheiden aus dem Wirtschaftsrat vom Präsidenten des VFB die silberne Ehrennadel erhalten.

Elsternpost: Sie wohnen in Lübeck und sind dem Traditionsklub noch verbunden? Kennen Sie unseren Trainer Jörg Franke, der auch beim VfB als Talentscout tätig ist ?
Udo Niels: Ich gehe heute sehr selten zum VFB, da meine Söhne und mein Enkel am Wochenende selbst spielen, das sehe ich mir sehr häufig an.
Jörg Franke ist mir selbstverständlich namentlich bekannt, aber getroffen haben wir uns , glaube ich , noch nicht.

Elsternpost: Verfolgen Sie noch den Hamburger Fußball und die Entwicklung bei Bergedorf 85 ? Welche Ratschläge würden Sie ihrem alten Verein mit auf dem Weg geben?
Udo Niels: Nein, ich verfolge den Hamburger Fußball nicht mehr regelmäßig.
Ich wünsche dem ASV Bergedorf85 sportlichen Erfolg und nehme mir vor ,einmal ein Spiel in Bergedorf zu besuchen.
Liebe Grüße
Udo Niels

Elsternpost: Vielen Dank für das Interview !

Quellennachweis: Die Mannschaftsfotos und der Zeitungsartikel stammen aus dem "Privatarchiv" vom ehemaligen Obmann der Elstern, Detlef Schlottmann, zu dem Udo Niels noch regelmößigen Kontakt hat. Vielen Dank ! (Bitte auf Fotos klicken, um zu vergrößern.

Starke Elstern gewinnen Bergedorf-Derby 3:1 / Jörg Franke bleibt beim ASV Bergedorf 85

Kurz vor Beginn der zweiten Halbzeit läßt Stadionsprecher Florian Hahn die Musik langsam ausklingen und kündigt eine wichtige Nachricht an:
"Jörg Franke bleibt auch nächste Saison beim ASV Bergedorf 85 !" schallt es aus den Lautsprechern des Stadions. Einige Fans applaudieren und rufen "Danke Jörg".  Jörg Franke - gerade auf dem Weg zur Trainerbank - winkt zu den Stehtraversen und scheint ein wenig gerührt.
Die Elsternpost schließt sich dem "Danke" aus vollem Herzen an. Der Verbleib Jörg Frankes (ob weiterhin als Trainer oder auf der Managerposition) ist eine sehr gute Nachricht für den Fußball beim ASV Bergedorf 85.

Zu diesem Zeitpunkt lag der ASV Bergedorf 85 mit 2:0 in Front gegen den Nachbarn vom TSG Bergedorf. Hochverdient. Von Beginn an zeigte man im heimischen Stadion an den Sander Tannen ein gepflegtes Rasenspiel. Lange wurde der Ball in den eigenen Reihen gehalten und immer wieder versucht den finalen Pass zu spielen, der die (zu) hoch stehende TSG-Abwehr aushebelte.
Das 1:0 für die Elstern fiel bereits in der 11. Minute. Wieder eine schöne Ballstafette. Die Kugel wurde noch mal nach Außen auf die linke Angriffssseite gepasst, eine hohe Flanke. Normann Leßmann verlängert per Kopf auf dem hinter ihm postierten Florian Heinze, der nicht lange fackelte und den Ball volley flach in die kurze Ecke hämmerte (siehe Foto).
Es folgte der erste Auftritt von Pixie Paris. Hmm, diese Person kennen Sie nicht?
Pixie Paris ist die Interpretin des Songs "Es rappelt im Karton" und ist die legitime Nachfolge von der "Ouverture" aus der Oper Carmen, die unser langjähriger Stadionsprecher und heutiger 2. Vorsitzende des Vereins immer bei Toren der Elstern auflegte.
Nach 24 Minuten rappelte es schon wieder im Karton bzw. im Tor des jungen Gästekeepers Jonathan Tydecks.  Wieder ein klasse Pass in die Tiefe. Florian Heinze aus leicht abseitsverdächtiger Position  strebt alleine dem Tor zu und schiebt überlegt ein.
Die TSG Bergedorf von 1860 kam in der ersten Halbzeit überhaupt nicht zum Zuge.Der ASV immer einen Schritt schneller und defensiv sehr aufmerksam und konzentriert. Florian Heinze hätte sogar noch einen lupenreinen Hattrick hinlegen können, aber dies wäre des Guten zuviel.

Die Fans verabschiedeten ihren ASV mit Applaus in die Kabine. Zwar waren nicht soviel Zuschauer da, wie beim ersten Aufeinandertreffen der beiden Vereine in der höchsten Hamburger Liga, als die unvergessenen Drühmel-Brüder für den TSG noch aufliefen und zauberten (Zeitzeuge H. Kröger erinnerte sich), doch die Stimmung war heute gut. Als das Echospiel (ASV ---- Bergedoorf)  der beiden ASV-Fangruppierungen zelebriert wurde, wehte  zumindest ein Hauch alter Zeiten durch die Sander Tannen.

TSG Trainer Hauke Heidemann musste seinen Jungs in der Pause eine gehörige Standpauke gehalten haben. Endlich nahm man am Spiel teil und konnte zumindest die ersten zwanzig Minuten des zweiten Spielabschnitts bestimmen. Der ASV ließ sich das Heft aus der Hand nehmen. So kam der Anschlusstreffer durch Filip Rogala nicht aus heiterem Himmel.
Kurz schien die Partie zu kippen, doch dann besannen sich die Franke Jungs auf ihre spielerischen Tugenden. Nach wunderbarer Vorarbeit von Justin Gauger hätte Florian Heinze nun wirklich sein drittes Tor machen müssen, doch er scheiterten am Keeper.
In der 84. Minuten dann endlich die Entscheidung. Wieder nach dem selben Schema: Guter "tödlicher Pass" . Der  zuvor eingewechselte Leon Koslowski im Stile eines Günter Netzers (1973 im Pokal nach seiner "Selbseinwechslung") hämmerte den Ball humorlos in den Winkel.

Neben dem zweifachen Torschützen Florian Heinze zeigte der junge Justin Gauger ein sehr gutes Spiel. Er scheint den Sprung in die Kreisliga geschafft zu haben. Auch Julius Rauscher mit der Nummer Sechs auf dem Trikot hatte im Mittelfeld die Gestaltungshoheit. Das sah gut aus.
Insgesamt aber eine gute Teamleistung, die Lust auf mehr macht !!!

Es war ein ganz faires Derby, mit dem der Schiedsrichter Jozo Ugrina keinerlei Probleme hatte.

Spielbericht und weitere Fotos auch auf der Offiziellen Homepage der Fußballabteilung des ASV Bergedorf 85

Foto: Werner Heitmann

Elstern-Round-Up 8/16

It´s Derby-time, it´s Derby-time

"Ihr habt ein Fitness-Center eingerichtet, aufgebaut-
Euer Sportforum ist groß und allways for the crowd-
Ihr seid wohl einer der größten Clubs in town -
Denn Sport für Jung und Alt, boys and girls, Mann und Frau-
...
man spricht deutsch, französisch, dänisch und hat Backe (?) an der Hand (?)-
Doch leider fehlt Euch ein entscheidendes Detail...-
...
Das haben wir immer dabei -
Wir haben Fans und was habt Ihr, Ihr?
WIR HABEN FANS, FANS, FANS !!!"

(Zum Musikvideo)

Auch wenn  dieser Songtext durchaus aus der Feder von Kautzi, Websi oder Paddy stammen könnte -kommt er aber nicht !
Handballer sind die Sänger!

Nicht nur unsere fußballspielenden Elstern der 1. Herren des ASV Bergedorf 85 treffen am Sonntag, den 20.03.2016 auf die TSG Bergedorf, sondern eben auch die 1. Herren der SG Bergedorf/ VM, dessen Stammverein der ASV Bergedorf 85 ist.
Dieser Umstand ist durchaus bemerkenswert. Bemerkens- und anerkennenswert ist aber auch die Sangeskunst der Handballer, deren Spieler Moh, Sahlmanns, Eggers und Co haben doch die Rivalität fair und sympathisch mit einem Augenzwinkern ausgedrückt.

Und die Message "Wir haben Fans" könnten die Fußballer des ASV Bergedorf 85 ebenfalls lautstark intonieren.

Am Sonntag um 10:45 Uhr bestreiten die Fußballer das 1. Derby. Die offizielle Homepage der Fußballsparte macht mit der Überschrift "Klassiker an den Sander Tannen" groß auf. Die Wenigsten unter den treuen Anhängern werden sich noch an frühere Aufeinandertreffen der beiden Traditionsteams erinnern. Ging doch die "Schere" zugunsten des ASV Bergedorf 85 auseinander. Doch präsent sind die beiden Spiele gegen TSG Bergedorf II aus der vergangenen Saison. Das Hinspiel im legendären Billtalstadion, das in einem Kampfspiel knapp gewonnen werden konnte. Das Rückspiel war zugleich auch das letzte Saisonspiel und könnte durchaus auch ein Klassiker werden, das auch medial festgehalten wurde. Eine irre Aufholjagd unserer Elstern mit einem Traumtor von Florian Heinze zum umjubelten 4:3 Sieg.
Nun das Duell gegen die 1. Herren der TSG Bergedorf von 1860. Die Jungs vom Petersilienberg liegen einen Punkt und einen Platz besser als der ASV im Rennen der Kreisliga 3 (bei einem Match weniger).
Nach drei Siegen in Folge gab es für die Franke-Mannen nun zwei Niederlagen nacheinander. Gegen Teams, die sich noch Aufstiegshoffnungen machen, kein Beinbruch, sondern eher ermutigend, da man auf Augenhöhe agierte.
In den nächsten Tagen ist weiterhin ruhiges Hochdruckwetter angesagt. Dahe rist davon auszugehen, dass dieser Klassiker auch entsprechend im Wohnzimmer des ASV Bergedorf 85 ausgetragen wird - nämlich im Stadion auf Naturrasen!
Stadionsprecher Flo Hahn wird für gute Musik sorgen, die Fans für sehr gute Stimmung. Die Vorfreude auf das Spiel gegen unseren älteren Nachbarn ist groß!
ASV Bergedorf 85 - TSG Bergedorf
Sonntag, 20.03.16 (10:45 Uhr)
Sander Tannen

Um 16 Uhr steigt das Handball-Derby keinen Steinwurf entfernt in der Halle am Ladenbeker Furtweg.
Hier sind die Vorzeichen eindeutig: Die 1. Herren der SG Bergedorf/VM möchten sehr gerne die Landesliga (nach oben) verlassen. Der momentane dritte Tabellenplatz würde zumindest die Relegation bedeuten. Die TSG kämpft verbittert gegen den Abstieg.
Wie ist es in der Staffel eng da oben. Trotz Niederlage im Nachholspiel in Ahrensburg liegen die Riedel-Männer nur vier Punkte hinter dem Spitzenreiter aus Aumühle, abe rauch nur ein Pünktchen vor dem Verfolger aus Wilhelmsburg.
Vier Spiele stehen noch aus..
Spannung, Stimmung - toller Sport.
SG Bergedorf/ VM - TSG Bergedorf
Sonntag, 20.03.16 (16 Uhr)
Ladenbeker Furtweg 178

Die 1. Damen der SG Bergedorf/ VM spielen eine Liga höher als die Männer und treffen bereits am Sonnabend in der Hamburg-Liga beim Elmshorner HT an (17 Uhr)
Ein ganz großes Match stand allerding am Donnerstag für die Mädels an: Im Pokalhalbfinale empfing man den Oberligisten AMTV und (noch) unbestätigte Meldungen  der FB-Seite der SG, zeugen von einer Sensation: Nach einer Aufholjagd scheint das Finale errecht . Schon das Erreichen des Halbfinals bezeichnete der 3. Vorsitzende des ASV Bergedorf, Rene Binnewerg als "Riesenerfolg"..

Update:
Mit den Worten "Ich habe Gänsehaut.." bestätigt Rene´ Binnewerg am Morgen die große Pokalsensation. Gegen momentan Hamburgs stärkstes Frauen Team konnte die SG Bergedorf/ VM ein 5 Tore Rückstand in ein 24:22 umwandeln.
Der Trainer der Damen Gunnar Weber kann zurecht stolz auf sein Team sein und sprach in einer ersten Reaktion von "Werbung für den Handball in Bergedorf" 
Durch den Erfolg ziehen die Damen in das Pokalfinale ein, das in einem großen Turnier (Final 5) an einem Tag in einer Halle zusammen mit den Finals der Herren, der weiblichen und männlichen Jugend sowie den Senioren stattfinden wird.
Der Pokalsieger zieht - wie beim Fußball - in die erste DHB-Pokalhauptrunde ein.
Zum Spielbericht!

Kurz noch zurück zum Fußball:
Unsere A-Jugend möchte unbedingt im Spielrhythmus bleiben und hat auch für dieses Wochenende ein Freundschaftspiel gegen den SCVM ausgemacht.
Anpfiff: 19.03. (12:30 Uhr) Elversweg

Elstern-Round-Up 7/16

Zwei Fußballspiele stehen dieses Wochenende für den ASV Bergedorf 85 an.

Beide Partien finden am Sonntag statt und liegen ASV-freundlich verteilt, so dass Fans und Spieler noch das jeweilige  andere Match anschauen können.

Um 11 Uhr wird der nächste Versuch gestartet, die Seniorenbegegnung TSV Reinbek und ASV Bergedorf 85 abzuhalten. Vor einigen Wochen konnte noch das Prädikat absolutes Gipfeltreffen vergeben werden. Doch leider kommen unsere Elstern-Oldies dieses Jahr noch nicht in die Gänge. Zwar ist man noch Tabellendritter, doch die Tendenz nach zwei Niederlagen zeigt eindeutig nach unten. Liegt es vielleicht daran dass die „ASV-Legende“ Stefan Schraub an diesen Partien nicht teilnehmen konnte?

Sollte „Schraube“ diesmal wieder dabei sein können, wird es trotzdem verdammt schwer werden, gegen das Starensemble der TSV zu bestehen. Zuletzt siegten die Meixners, Krienkes, Hammers, Schweißings … im Pokal souverän in Lemsahl mit 6:0.

TSV Reinbek Senioren – ASV Bergedorf 85 Senioren
Sonntag 11:00 Uhr
Theodor-Storm-Str./ Mühlenredder

Für „Super-Fan“ Jörg ist es quasi ein Heimspiel.  Für den Oststeinbeker ist es ein Katzensprung nach Willinghusen herüber, wo unsere Elstern um 15 Uhr den Anpfiff hören werden.

Zum ersten Mal in 2016 musste man sich letztes Wochenende wieder an das Gefühl einer Niederlage gewöhnen. Gegen Altengamme II setzte es eine 0:2 Heimschlappe. Wobei „Schlappe“ nicht der richtige Ausdruck ist. Wie auch Trainer Jörg Franke nach dem Spiel zu Protokoll gab, haben seine Jungs richtig gut Fußball gespielt und hätten durch Florian Heinze durchaus in Führung gehen können. Doch die Gäste waren kampfstark, kompakt und clever.

Nun geht es gegen die Mannschaft, die die Elsternpost vor der Saison als „logischen Titelfavoriten“ ausgerufen hat.  Das Team des Trainergespanns Lehmann/ Edelmann hält, was wir voraussagten. Mit 41 Punkten ist man als Tabellenvierter noch gut im Geschäft. Man überzeugt als Team, ist unheimlich ausgeglichen besetzt, eingespielt.

Der ASV benötigt einen „Sahnetag“, um aus Willinghusen was Zählbares mitzunehmen.

SC Willinghusen – ASV Bergedorf 85
Sonntag, 15 Uhr 
Am Sportplatz/ Willinghusen (verlegt: Kunstrasen Barsbüttel)

…

Aus der Handballabteilung der SG Bergedorf/ VM ist noch nachzutragen, dass die weiblichen A-Juniorinnen das Pokalhalbfinale erreicht haben.

Herzlichen Glückwunsch !

Die Geschäftsstelle des ASV Bergedorf 85 bleibt in der Ferienzeit geschlossen.

Elstern-Round-Up 6/16

Das Bild der Wohnstraßen Hamburgs prägten schon heute Familienväter, die Ihr Auto von oben bis unten mit Koffern vollpackten, Ski und Schlitten oben auf dem Autodach befestigten.

Ein sicheres Anzeichen: Frühjahrsferien in der Hansestadt!

Aus diesem Grund ist die heutige Spielevorschau auch sehr übersichtlich.   Die Handballer der SG Bergedorf/ VM haben spielfrei und bei den Fußballern treten nur die 1. Herren zu einem Punktspiel und die 1. A-Jugend zu einem Freundschaftsspiel an.

85-Trainer Jörg Franke attestierte seinen Jungs, die beste Hälfte der Saison gespielt zu haben. Gemeint waren die ersten 45 Minuten im Stadion am alten Bahnhof  bei der zweiten Vertretung von Curslack-Neuengamme. Die vielen Fans aus Bergedorf waren hoch zufrieden und freuten sich über die Führung durch ein Tor von Patrick Koßatz. Im zweiten Spielabschnitt wurden die Gastgeber stärker und kamen zum Ausgleich. Doch dieser Abend fand nicht nur durch ein wunderschönes Feuerwerk, welches in der näheren Umgebung des Sportplatzes abgebrannt wurde, seinen Höhepunkt, sondern durch ein Last-Minute-Tor von Leon Koslowski. Der anschließende Jubel kannte keine Grenzen.

Dadurch ist die Punktebilanz in diesem Jahr noch makellos. Drei Spiele – drei Siege.

Doch die Anforderungen werden immer größer. Der nächste Gegner gehört zu den Aufstiegsaspiranten: Altengamme II gewann schon das hitzige Hinspiel gegen unsere Elstern mit 4:1. Eine Niederlage, die für das sonntägliche Match Ansporn sein wird. Revanche lautet das Motto !

Die Elsternpost prophezeit ein gutklassiges Kreisligaspiel, bei dem sich beide Teams wenig schenken werden. Außerdem ist man gespannt auf die 85. Minute des Spiels..

Wer jede Minute live erleben möchte:

ASV Bergedorf 85 – SV Altengamme II

06.03.2016

Anpfiff: 10:45 Uhr Sander Tannen

Unsere A-Junioren, die weiterhin ungeschlagen in ihrer Punkterunde sind, suchen nicht in den Bergen nach Schnee, sondern nutzen die punktspielfreie Zeit um sich weiter zu verbessern.

Entsprechend hoch setzen sie die Herausforderungen. Im Test geht es gegen die Landesliga-A-Jugend des SV Nettelnburg/ Allermöhe.

Spektakuläre Tore und großartige Moral. So kann man das 3:3 gegen Verfolger HTB zusammenfassen, zu dem auch Dennis Meier (hier geht es zu seinem Spieler-Portrait)  durch sein beherztes Spiel viel dazu beitrug.

Testspiel:

SV Nettelburg/ Allermöhe – ASV Bergedorf 85

05.03.2016

Anpfiff: 14 Uhr Henriette-Herz-Ring

Die Elsternpost wünscht ein schönes Wochenende bzw. schöne Ferien und Hals und Bein !!!